魔天记小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第18章 花千骨上映(第1页)

这部叫做《卡罗尔》的电影,方思逸剪得时候,就没有以前那么流畅了。

首先,这部片子的原版是外语片,方思逸的外语有些硬伤。

倒不是没有系统的学习过,但这很难。

并不是谁都有着十分不错的外语天赋的。

但这并不影响方思逸拍摄出来一部部外语动画片。

这也是为什么要和迪士尼合作的原因。

不过既然是真人电影,自然不可能只是弄一些配音演员。

实际上,在好莱坞,一般而言,配音演员的作用,都是用于动画片,很少有人会去配真人电影。

因为对于好莱坞而言,真人电影,自然是原音出演最好。

方思逸在这一点上,可真的是吃尽了苦头。

好在,他不会没关系,有人会就好了。

拉着一位翻译老师,方思逸躲进了剪辑室。

一个镜头、一个镜头的进行剪辑,虽然麻烦,但是效率却很快。

至于后期配音,自然也只能让颖宝和巩利亲自上阵。

巩利自然没有什么问题。

出道这些年,又是国内国际上知名度最高的女演员,自然不会在英语上有什么缺陷。

但是颖宝……

翻译老师看着方思逸,有些迟疑。

之前颖宝展现出来的英语,让翻译老师发现了问题,在告知方思逸之后,却被问这样会有什么问题。

想了想,翻译老师如实说道:“一般而言,这种问题并不是问题,英语是一门语言,发音正确与否其实在国际上并不是太过重要,你要是听到印度英语,估计你会自杀,但是在国内……这种英语会受到很大的争议。”

“争议?”方思逸有些奇怪地问道:“为什么?”

“中国因为汉语的缘故,对于发音是十分看中的,这也就导致了中式英语的诞生,但实际上,如果这种中式英语拿到国际上,那么十有**会是让人听不懂的。”

“那颖宝的呢?”方思逸有些好奇。

“赵小姐的……”翻译老师想了想,如实说道:“在国际上不会造成任何问题,相信以她的声线,会吸引很多人,但是在国内,估计会引起很多的争议,毕竟,她是一名明星。”

这位是和许多大导演合作过的翻译,对于娱乐圈的事情,知道的不少,自然也给出了十分专业的意见。

“那就用它。”方思逸笑着说道:“现如今的圈子里,不怕争议,就怕没有关注度!至于颖宝那边,我会和她说的。”

“呵呵,那就好。”翻译老师自然不会有什么异议。

他只是一名翻译而已。

很快,一组关于《卡罗尔》的片花被“意外”曝光。

片花中,一组堪称唯美的朦胧灯光中,两个女人滚成了一团。

然后……

没有然后了。

这部作品,片花一出,彻底点燃了整个娱乐圈。

说实话,在中国,同性题材的电影,一般而言,很少能够正常上映的。

夏日上上签[校园]  [综影]恋爱指南  [综漫]从英雄科醒来后  [原神] 魈上仙朝你扔来一把鸟枪  遭遇“高冷”大神  长生狂婿  [综漫] 迹部家的神明小姐  都市药王  元府女姝  一不小心弯在死对头身上  超级黄金指  重返大时代  我家师父撩不动  怪物  [综影视] 综影视之福运绵绵  带着农场玩穿越  世家  痴汉炼成手册  小花妖[星际]  偃甲术修仙记  

热门小说推荐
顾少霸宠小医妻

顾少霸宠小医妻

关于顾少霸宠小医妻一夜迷情,姜之迩惹上了那个高高在上的男人。一场绑架,姜之迩深深的印入了那个男人的心中。顾夜我生病了,姜医生,需要你治疗。姜之迩瞪他什么病?顾夜相思病!...

召唤万岁

召唤万岁

龙腾大陆是个纯召唤的世界,无魔法无斗气。穿越男岳阳来到之后,惊讶地发现,自己变换了另一个身份,岳家三少爷,一个被美人退婚后投河自杀的淹死鬼。原来的岳家三少爷是个杯具男,是四大家族中公认最废柴的废物,用了十五年时间还无法契约召唤宝典,穿越男岳阳则不,他只需要一天当别人为契约战兽头疼的时候,无数的神兽圣兽却跑...

龙鼎神帝

龙鼎神帝

关于龙鼎神帝昂首笑苍天,一念破苍穹,三千大道,武道逆天。至尊林觉为了挚爱追求龙族的逆天力量,却被挚爱杀死,重生在百年后的灵脉少年身上。从此他手持龙族神鼎,身怀王级灵诀,踏上充满荆棘的复仇之路。本书已经完结,新书正在更新中,请大家可以给予小小的支持新书绝品圣主...

国师大人饶命啊

国师大人饶命啊

凤翎乃是大唐盛世千年难遇的修炼奇才,以女儿身不过十八岁就坐上了尊贵的国师之位!却不料,突破自身极限结金丹之时,突遭天雷,灵魂被打散,临死之时,凤翎把打散的一缕魂魄,封印在了灵魂深处蕴养,只待来日崛起!千年后痴傻美貌少女被自家下人免费送给一个人贩子,想让她在山沟沟里老死余生夺其家产。那人贩子见少女美貌,起了亵渎心思,危急之时,封印解开,国师归来被人嘲笑是个傻子,考不上大学,国师大人直接考国内最好最神秘的帝国大学什么,帝国大学不考学识?只要熬过考验不死,不但能进入神秘的帝国大学学习,还能被授予军衔原来所谓的考验,竟然是收服大鬼小鬼厉鬼吊死鬼僵尸早说啊!这些东西我熟啊如果您喜欢国师大人饶命啊,别忘记分享给朋友...

临安异

临安异

有一个狐狸,对月长叹有一个女妖,住在道观有一个和尚,天生食肉有一个道士,笑看人间有一个地方,有狐,有妖,有僧,有道。这里是大宋,临安。如果您喜欢临安异,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐