手机浏览器扫描二维码访问
第272章 名字引发的讨论（第2页）
林莫雪忽然举手道：“我有个问题。”
吴远行笑着说道：“请说。”
乔生也看向林莫雪，只听她疑惑道：“这几个男主角的名字，听起来倒还好，可是女主角为什么叫杉菜啊？”
吴远行笑笑后，把目光看向乔生：“对哦，这个名字有什么深意吗乔生？”
乔生环抱双手在胸前，笑着对林莫雪道：“你刚才看了眼剧本了，你应该也大概知道女主角的人设是怎么样的了吧？”
林莫雪点点头道：“有点灰姑娘的意思，不过感觉比灰姑娘更坚强。”
乔生点头道：“为了符合女主坚韧不拔的性格，我就用一种生命力极强的杂草给她命名。”
“这种植物名字叫问荆，早春时分，这种植物会由地下茎长出含孢子的可育枝，可育枝呈黄褐色，形状像一支从土里伸出的笔。”
乔生的回答让林莫雪更加迷茫，问道：“这和杉菜有什么关系？”
“可育枝由顶端释放孢子，之后枯萎，长出绿色的不育枝。不育枝分为很多体节，节间长着许多轮生的分枝，看起来像一些杉树的枝，而问荆的这部分，在日语里的名字，就叫杉菜。”
乔生回答让吴远行和林莫雪都恍然大悟，原来是这意思。
不过新的问题又来了。
林莫雪鄙夷道：“你好好的中文有这么多名字可以起，为什么非要用日语名字。”
乔生一下子愕然，这关我屁事，是上辈子的编剧给起的名字啊。
他只记得原着漫画里的女主角名字，翻译过来本来叫牧野筑紫或者牧野土笔的。
因为用中文写法的名字太难听，于是台版的编剧就起了个杉菜的名字。
虽然念起来天差地别，不过不管是筑紫或是土笔，和杉菜所指向的，都是问荆这种植物。
乔生只能现编：“哦，之前正好在抖音里刷到一个在日本定居的博主，他很喜欢植物，正好就介绍到这个杉菜，在写剧本的时候就顺手用了。”
林莫雪点点头，算是承认了乔生的说法。
乔生在心里擦了一把冷汗，可算是圆过去了。
他刚要和吴远行继续讨论，林莫雪又开口了：“不对啊乔生，你看你这四个男主的名字，道明寺，花泽类，西门，美作，怎么这么像日本人的名字啊。”
这次不用乔生解释，吴远行就开口了。
“老板，这几个其实都是中国的姓氏，西门就不用说了，西门庆你肯定知道。”
“美，其实也是中国姓氏之一，属于罕见姓氏，是从少数民族音译而来，朝鲜族、蒙古族都有美姓。”
“道这个姓就比较大了，来源于姬姓，出自西周时期诸侯国道国，属于以国名为氏。”
“至于花，也是来自于古代隋朝。要不是我恰好知道，也会以为是日本名。”
乔生听得张大了嘴巴。
他以前只是对于杉菜这个名字好奇，所以才去查了一下缘由，没想到F4四个人的名字，翻译过来之后也是中文的姓氏。
四舍五入一下，我们就是小日子的祖宗！
想想也是，就小日子那贫瘠的文化，假如没有从华夏偷师回去，哪儿会有这么好听的姓氏。
要知道，他们以前可是只有名字，根本没有姓氏这种说法。
清穿雍亲王与他的娇娇小王妃 掌上裙摆+番外 重生之嫡女为妃 高武：我靠经验胶囊走上巅峰 重生甜妻小萌宝 肥女要翻身：桃花情劫 诡秘修仙：吾等皆为养料 末世囤货10万亿，家人围坐吃火 他的金丝雀又娇又软 （网王同人）蓝韵迷情 美女总裁之贴身高手 追了好久的老婆对我别有用心 剑斗九天 （网王同人）以陌家的绵羊+番外 血战天下 （网王同人）水若云间 （倚天同人）倚天之苏黛的寡妇人生 多次重生后我真千金誓死守护病娇 修仙？谁家穿越者是小学生啊！ 六零：一睁眼她成了喜当妈的炮灰
穿成赘婿暴君的恶毒前妻
1V1双洁，甜宠人间夸夸机女主vs水逆少年男主。温南在一次任务中身亡。醒来之后，得了一个便宜系统。温南重生于江南一富豪人家。虽为嫡房长女却母亲早亡，父亲宠爱妾室。二房把握经济大权。原身性格嚣张，出了名的大草包。温南十六岁时，在温家在外面找了一个跛脚的男人给温南当赘婿。可是这个所有人都看不起的跛脚男人，日后会是这天下的君主…是一个暴君。十年蛰伏一朝破萤。宿主，你要好好培养暴君，将他培养成明君造福百姓。这样你才能安逸的活着从此温南开始了养夫君大计。夫君被人欺负，嘲笑，温南立刻回怼，叉腰护夫。暴君差钱。很好，她抢回温家继承权，扩展业物，赚的盆满钵满。给暴君当资金。夫君脚跛，她想办法找名医相救。夫君差什么她就送什么。暴君心里没有温暖，日后会大开杀戒。温南立刻给暴君送温暖，给暴君补衣服，嘘寒问暖无微不至。后来暴君成了一代明君，京中贵女个个虎视眈眈。贵女掩唇嗤笑，一介低贱商女，如何能配的上陛下，一股子寒酸。朝臣劝道，陛下天人之姿应该迎娶这天下德才兼备女子为后。可是那年轻的帝王伸手紧紧的拉着温南的手，深情道糟糠之妻不可弃。如果您喜欢穿成赘婿暴君的恶毒前妻，别忘记分享给朋友...
都市圣手神医
关于都市圣手神医林天本是公司里一个小员工，因陷害而被开除，就连老天都不给脸色，让他倒霉。但无意中，林天激活祖上留下的玉佩，拥有无上医术。能起死人肉白骨，更能杀人于无形。他可拳打黑暗王者脚踢系...
狂妃有毒，妾居一品
关于狂妃有毒，妾居一品全本三年前，他迎娶新妃之时，她毅然选择离开。三年后，她强势回归，一袭火红长裙绽放耀眼光芒，灼痛了谁的眼？十五年后复仇途中，被人一棒打晕塞上花轿，心不甘情不愿嫁入墨王府。为掩饰身份，一张人皮面具遮住那张倾世容颜。龙泽皇帝一朝被毒，她为君涉险寻冰天蟾，一身绝顶医毒之术令他惊艳。当帝国面临岌岌可危之地，他运筹帷幄步步为营，为寻找幕后黑手，他迎娶她人，心爱之人则由嫡妃贬为侧妃。当他手刃黑手，蓦然回...
发家致富从三岁半开始
扶弟魔苟琪一朝穿成古代小女娃，谁承想这小女娃的父亲也是个扶弟魔。祖母为了让三叔的儿子读书居然想让父亲将她这个小娃许配给傻子，这怎么可能！分家！必须分家！可分家过后日子艰难，不过没关系，她有一双自带解析功能的眼睛！只要所见之物，眼睛都能通过不同颜色的雾气来提醒苟琪，并且准确解析出物体的功效。不管是水果还是药材，是疾病还是伤痛，甚至的毒物，她的眼睛都能准确的解析并提出有效的解决方案。靠着这双眼睛，她卖药材，做吃食，甚至还能看病救人发家致富那可是指日可待了！如果您喜欢发家致富从三岁半开始，别忘记分享给朋友...
埋葬大清
1783年，美国忙着独立，孟格菲兄弟忙着载人飞行实验，乾隆正忙着去找第二个夏雨荷，时代的齿轮抛弃了大清，朱晓松来到了大清。朱晓松来大清只办三件事造反！造反！还是特娘的造反！如果您喜欢埋葬大清，别忘记分享给朋友...
我靠收集万物躺平仙路
郑北本想安安稳稳做个凡人，谁知上天却跟他开了个玩笑。叮！万物系统，联通寰宇感谢用户激活系统，收集万物道韵可成仙，祝您使用愉快！听着不错等等！这是凡界啊！这要去哪收集道蕴？宗门还没摸着边，却先被女妖精掳走要做压寨女婿？为何人生如此艰难？还好我有系统。法宝丹药，摸一下就能得到炼法功法道术，看一遍就能学会。被动天才也不错，世界这么大，我只想躺平！道韵积累中道韵积累完成，可抽取一次卡片，是否抽取？剩余抽取次数1010郑北陷入沉思，是单抽出奇迹呢，还是十连博保底？如果您喜欢我靠收集万物躺平仙路，别忘记分享给朋友...