魔天记小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十四章 自由人求点击推荐(第2页)

如果说刚开始,他只是无意遇到这个老外,闲聊两句兼测试英语水平的话,熟悉之后,他就有意亲近了。

这年月,中国依旧有各种条条框框的束缚,很多事情自己办,难如登天,通过外国友人,简单的像是放屁。认识一个海外亲戚,或者有位外国朋友,是极方便的事。

乔治也有聊天的兴致,笑道:“他们都去考察工厂了,我们生产和进口化工产品,主要是各种油,以及乙烯丙烯等等。”

“那我们是同行。哦,忘了介绍,我在胜利油田工作,是一个大型的采油炼油企业,我们生产原油、粗柴油、润滑油等等,丙烷乙烯等也有涉及……”说这些话的时候,苏城有意带上几个化工的专有名词,以证明自己的确是行内人。

这些都是他上学时用过的。

乔治果然眼前一亮,他原本就是来探路的,此时马上道:“我已经去过你们的大庆油田了,这次确有去胜利油田的意向,你可以给我介绍一下吗?”

“当然。”

两人问答间,就说了起来。

乔治所在的公司是化工产品进口大户,每年都从中国市场采购大量的原油、乙烯等石化产品。他这次来中国,就是出于考察和扩大市场的目的。

他们一向是通过中国化工进出口总公司进行购买和销售的。但这种做法,明显透明性不够。

自从离开北*京,乔治在火车上就在思考,如何能够更多的接触当地人和当地的企业。

苏城正好送上门来。

对乔治来说,聊天是没什么成本的,要是能因此多了解一点中国,那可是再好不过了。

在苏城介入前,陪同乔治一行的化工进出口公司官员还是很冷静的,直到他们谈到具体的油品的时候,那官员开始拼命的咳嗽,就差上前拉人了,山*东的官员反而静观其变。

苏城仿佛根本没听到似的。

崔红国看着自家师弟的表演,无可奈何之余,倒是羡慕他的自由。如今有钱的国企都不把地方官放在眼里,像是石油系统,有自己的学校,自己的医院,胜利油田指挥部下面,还有公安处、司法处、中级人民法院和检察院,那是一点都不怵地方政府。相反,地方政府想多用一点油,多得一点生产资料,多卖几台机械,还得求着哄着他们。

至于化工进出口公司,这种菩萨就属于有好处供着,没好处踢走的类型。谁都不会放弃眼前的好处,去取悦他们。如胜利油田这种特大型企业,客大欺店也是常有的事。

来自本地大学的英语老师给众官员艰难的翻译,因为苏城的英语里满是新词,artificialintelligence(人工智能)已经够糟糕的了,SST(超音速运输机)简直让她绝望。

反观乔治,聊的越来越开心,根本没有要上楼休息的意愿。要不是照顾苏城的听力,他的语速能再快两倍,即使如此,也达到翻译的极限了。

来到中国这么久,乔治终于找到了正常说话的感觉。英语女老师的语法和单词使用都是没有问题的,但那些词本身,着实让他觉得难受。这是一种很难说出来的感觉,就像是30年代的人与70年代的人聊天,或者70年代的人与2000年的人说话一样。

乔治必须小心翼翼的不使用缩略语,开始的时候,连OPEC(欧佩克)都要说成“OrganizationofPetroleutries”(石油输出国组织),这种词语,连他自己都说的磕磕绊绊。像是greenpower这种词就更麻烦了,从翻译回来的答复来看,对方明显是将金钱魔力给翻译成绿色魔力了,因为她不知道这里的绿色指代的是美元的颜色,也许没翻成环保魔力就该令人高兴了。苏城所谓的新词,其实也是在学校学习的。与做翻译的女教师背景相同,一样缘于学校教材的落后,他现在说的许多词汇,正是80年代末,90年代初的流行语。好像学校天生就在为学生的穿越和重生做准备似的。“苏,你在放假期间吗?”乔治突然问。“算是吧。”“你能做我的私人翻译吗?”乔治满怀期待的问。从他的角度来说,身边的翻译都由谈判公司指派,信息被筛选的太厉害。苏城虽然也是中国人,但只要不属于化工进出口公司,他能多得到一些信息都是好的。而且,对方使用语言的方式,也让人更舒服。他说着转头面向女教师,解释道:“你翻译的也很好,但苏更懂得我的文化背景,还有公司的业务。你可以继续给他们做翻译,但由苏城给我做翻译。”女教师还在给其他人说中文,苏城已经伸出手来,笑道:“没问题,我乐意之至。”乔治与苏城双手一握,笑道:“翻译费用,每天100美元如何?我大概还会呆10天左右。”“没问题。”苏城点头。旁边那化工进出口公司的官员才听到翻译,就见苏城和乔治握手了,顿时气炸了肺。他不想在外宾面前失仪,强抑怒火等乔治上楼,迫不及待的对苏城吼道:“你还讲不讲外事纪律?”

C

一猫当仙  无香小姐的收藏  最后一本Be小说  精分,雄起撸  大唐一品  第三次机遇  兴唐  夜惊魂,艳鬼老公来敲门  你的脑波很香  潘朵拉  【吾命骑士】我的她和那个该死的他  重生复仇录  若为自由故  白算计  嫁给暴君的男人[穿书]  可不可以不要讨厌我  超级都市仙王  奢宠  馥郁(GL)  凤位三顾(重生1v1 H)  

热门小说推荐
从秽土转生走出来的强者

从秽土转生走出来的强者

遇到一个只会嘤嘤嘤的蠢萌戏精系统怎么办?在线等挺急的!系统不仅绑定错了人,还让自己穿越成了死人!不过这个死人挺强的!勉强可以接受吧!陈翔很无奈的从秽土转生的棺材里面走出来!那么,从此刻开始,我是千手柱间!关键词火影木叶爽文无女主无敌流这是天风的第三本火影同人,品质保证,更新保证,放心入坑。推荐完本精品我在火影开始直播,万订精品木叶之最强装遁。如果您喜欢从秽土转生走出来的强者,别忘记分享给朋友...

重生九零辣妻撩夫

重生九零辣妻撩夫

新书穿成反派大佬的心尖宝发书啦。可爱无敌的唐小囡穿成了年代文里的蠢笨女配,爸爸是隔壁小孩吓得不敢哭的煞神,妈妈是骂遍全大队无敌的跋扈泼妇,三个哥哥是方圆百里人见人怕的恶霸。但他们在唐小囡面前,全都变成没脾气的小绵羊,只想宠她宠她再宠她。为了改变书里一家子的悲惨结局,唐小囡努力把养歪的三个哥哥掰正。大哥,老师好凶的,你教我好不好?二哥,我身体这么差,要是有个神医哥哥就好了。唐小囡拍了拍自己的肥肚子,良心一点都不痛。三哥,我想吃好多肉肉,可是要好多钱钱。于是,唐家三个恶霸,突然某一天揍跑了狐朋狗友,开始奋发图强,只为了不让宝贝妹妹失望。只掰正哥哥是不够的,唐小囡决定抱紧未来大佬的大腿,现在还是个可怜的小狼崽,她要投喂未来大佬。霍哥哥,吃糖糖。霍哥哥,吃糕糕。霍哥哥,吃肉肉。可有一天,大佬拒绝了她的投喂,还露出高深莫测的神秘笑容,危险的眼神让唐小囡红了脸。哎呀好羞羞!空间爽文双强强宠一对一重生回到十一年前,叶青青只想有仇报仇,有恩报恩,最大的恩人自然得此生相守,再替他医好废了的双腿,重争荣光!...

乡村小医圣

乡村小医圣

小农民张天宝偶得上古医书,开启天才模式,打脸装逼只是顺手,赚钱致富是王道,就问你服不服?各路美女齐上阵,且看我乡村小医圣!...

诸天从拯救大明开始

诸天从拯救大明开始

崇祯结局一条绳,瞻基守成斗蛐蛐。赵九称臣擅长跑,高粱河畔有车神。玄宗荔枝败家子,世民女婿遍天下。皇叔奔波爱蹦迪,祖龙只恨死太早。宝玉巨婴长不大,女儿国里逞英豪。虎啸龙吟惊天地,万古长青照汗青。既然你们都不行,那就我来改天命!如果您喜欢诸天从拯救大明开始,别忘记分享给朋友...

豪门小甜妻:老公,别过火

豪门小甜妻:老公,别过火

关于豪门小甜妻老公,别过火双洁甜宠她被父母设计送上他的婚床,离婚是她的人生目标,却被宠上天!她打架,他助阵。她杀人,他提刀。她放火,他帮忙提汽油…惟一的缺憾就是秒得她怀疑人生那一晚,...

去相亲吧,爸爸

去相亲吧,爸爸

本来杨小光是准备给四岁的女儿找个妈,却不知怎么就变成了女儿给自己找老婆。老爸,你今天的相亲对象是我同学杨小光脸色大变朵朵,你想让警察叔叔把爸爸抓起来吗?的妈妈。如果您喜欢去相亲吧,爸爸,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐