手机浏览器扫描二维码访问
“纽约客?我最看不惯就是纽约人,太装了!”
“不打算在英国找家杂志发行吗?纽约太远了,想买实体杂志!”
“好像可以在亚马逊或者苹果商店跟纽约客官网订阅电子版,就买这一期吧。”
“纽约客居然会刊登《人工智能》?真是奇迹。”
“上帝!终于可以看到这篇小说了。但《挪威的森林》什么时候出现?我都等不及了!”
沈云华刷着推特上面的评论微笑着,在小说没有正式跟公众见面的时候,他的名字根本不会被人知道。
绝大部分翻译作品中,读者们熟悉的都是原著小说的作者,根本不了解翻译者是谁。
沈云华早就预料到了这种情况,他只不过是想在中国作家圈里面有点名气,这样就可以接到更多的翻译工作!
在美国的生活成本非常高,他读博拿的只是半奖,所以有相当多的学费跟生活费得自己筹备。
现在已经快三十岁了,再找父母伸手要钱也特别不好意思。
所以自力更生就成为了关键。
现在他看着银行卡里面的余额数字,脸上的笑容就更深了!
本以为抱住张楚这条大腿只是能增加自己的工作机会,根本没想过会通过翻译短篇小说来赚钱。
可现在却发现张楚的大腿竟然是金灿灿的,怪不得他年纪轻轻就能一年赚三亿人民币!
之前一直听说《纽约客》统领美国文坛,质量高,稿费肥。
在上面发表文章是成名的敲门砖,一般作者在上面发短篇小说,就会被出版商盯上而约稿长篇。
传言中,这家杂志社稿费奇高,一篇短文的稿费,往往抵得上出本书。
现在沈云华总算是亲自体验了一把,果然传言不虚!
美国发行刊物的稿费一般在每千字750美元到2000美元之间,视作家跟作品而定。
普通撰稿人基本上能达到一词一美元的成就,在《名利场》等大型杂志上面一词两美元都不算是难事。
而顶级撰稿人更是可以一词五美元、十美元!
《纽约客》杂志的基础稿费是每千字1500美元,而现在《人工智能》谈判下来的稿费就是每千字3000美元。
如果是沈云华自己的原创小说,那么肯定只能拿到最基本的数字。
但张楚不一样,他已经在市场中被检验过了,同时还有兰登书屋编辑布莱尔帮忙从中周旋,拿到双倍于基础稿费的数字很正常!
一个词就是3美元,小说3万字算下就是9万美元。
按照55分的比例,沈云华从中拿到了45万美元的稿费。
帮张楚翻译一篇短篇小说就拿到了如此丰厚的稿酬,沈云华都不知道该说什么才好,反正这个大腿是抱定了!
在美国许多全职的撰稿人一年也只能赚这个数字,但放在这边只是短篇小说一半的收益。
顶级作家的赚钱能力的确是远超群众的想象!
最近点娘有个活动,在客户端大封推位置有个作家天团的星座酷跑活动,作者菌有幸作为“金牛座”的一员参加活动。
大家有时间的话,可以帮忙去给金牛座增加一点点贡献值吧,拜谢!
斗罗大陆:开局觉醒零级魂环 重生后我被太子宠成了宝 求求你出道吧 诛仙日常 我在明朝当国公 某精神病医生的奇妙游戏旅程 血雾之乡 某御主的型月事件簿 来一次说走就走的旅行 重生后又被病娇弟弟盯上了 诡秘世界我能逢凶化吉 修仙,从强化万物开始 我家后门通洪荒 奶爸的肆意人生 我被困在方块之中 清穿之宠妃侧福晋 猛鬼收容系统 娇软千金是祖宗 人在崩坏,曾是天命最强打手 白月光掉马后被总裁宠上天了
跟女总裁谈恋爱。龙十三发誓,这是他接过最奇葩的任务。金鳞岂非池中物,一遇风云便化龙。3月18日,龙抬头。...
富人靠科技,穷人靠变异。李唯穿越到危险的漫威世界,解锁守望先锋系统。化身士兵76与美国队长并肩作战。我一个人就是一支军队。化身半藏与鹰眼切磋箭技。竜が我が敌を喰らう!化身法老之鹰和钢铁侠轰炸九头蛇基地。天降正义!复仇者集结,奥创纪元,无限战争这是一个外卖小哥在漫威世界搞事情的故事。(守望先锋入侵漫威聊天群294647447)如果您喜欢守望先锋入侵美漫,别忘记分享给朋友...
关于绝世王座穿越了,有个美若天仙的妹妹要保护,为了不再受欺凌,他必须撼世崛起!醉卧美人膝,醒掌天下权!神挡杀神,佛挡杀佛。千般战技,万般功法,尽在掌握。世家天才,宗门强者,统统臣服。恣意潇洒行天下,豪情万丈破苍穹!...
初窈离婚了,系统不让离,但她不听。初窈完成77个快穿任务,准备过上退休养老的悠闲生活,却意外穿书,成了黑料缠身的108线炮灰女配沈初窈,命运十分凄惨。初窈改变命运,从恋综开始。你以为她要开始大放光彩,散发魅力时,初窈却端起碗筷做起干饭人。因为干饭人,干饭魂,干饭成为人上人。观众???初窈干饭改变命运。参加相亲综艺毒舌改变命运。参加生活综艺养老改变命运。此后,剧情彻底偏离轨道,初窈不仅改变了自己的命运,收获千万粉丝,还改变了前夫的命运。离婚后,薄南弦莫名其妙得到一个好恩爱系统。系统滴已发布宠老婆任务!薄南弦?自此,薄南弦就变得很脆弱(倒霉)喝水呛到走路崴到洗澡着凉各种乌龙事件层出不穷。系统只有对初窈小姐好,宿主才会感到快乐,活得轻松。某天,一个话题爬上热搜震惊!薄氏总裁薄南弦连夜出院,只为给女明星初窈献上一束烈焰玫瑰之后类似的话题不断出现震惊!薄南弦带伤参加初窈生日宴,为她定制了一套纯黄金制作的金碗筷!震惊!薄南弦为讨初窈欢心,斥巨资为她打造一座奥特曼城堡!如果您喜欢穿书后,我在娱乐圈养老爆红了,别忘记分享给朋友...
关于风水师秘闻我本该继承师父衣钵,安安心心当个算命先生,却因为一位美人...
一个颇为偏僻的豪华小屋九叔盯着眼前的光幕,林缘,对于这三个世界该如何选择只见那光幕上出现三个不同的世界九叔口中的林缘出声道义父,第一个世界和我们的世界差不多第二个世界讲的是复仇,不过她没有滥杀无辜。秋生打断道那我们去第三个世界。林缘听了便是一个哆嗦,他知道自家师兄神坑,但是平时坑就算了,现在这种情况还坑如果您喜欢九叔师徒的诸天求生游戏,别忘记分享给朋友...