手机浏览器扫描二维码访问
第八十九章 做乌鸦就够了二十一（第1页）
换个适当年龄的男生，和学校里可以排入最优秀行列的学姐同处，要么紧张的坐立不安，要么大展幽默风采绅士风度狂刷印象分。
周明这个自闭怪却老神在在，两眼无神的看着城堡下围的樱花树，脑子里跑一会术法，甚至打算刷会帖子。
等会秘约章箓一开，他可以和宋琬一起坐到天亮。
过分唐突了女神不是。宋琬却没有一点不快，周明在看樱花，她便也看樱花，仔细认真，竟然还赏出几分情绪来，语调饱杂愁绪的念叨着：
“花の陰
あかの他人は
なかりけり”
“？？？”
周明疑惑的看过来，没听懂。
宋琬侧头歉意的一笑，“小林一茶的俳句，以前的时候很喜欢，现在虽然割舍了很多普通世界的爱好，但当樱花看久了，还会不自觉的想起。”
“什么意思？”
宋琬拿起块切好的水果轻轻抿到嘴里，话题打开了，点心就可以享用了，而就着就餐，能聊的也会多很多：
“不是我们的母语，翻译肯定缺几分原来的意思，贴换过来，其中意境就独成了最适合我们的。
直译起来是这样：
花之荫
陌路人的
不是”
说着宋琬不由一笑：
“读起来也不太通顺，换成意译，大概意思是这样：
樱花树荫下
纵然萍水初相逢
亦非陌路人
有不少加工吧，把原文的意思，用最贴合的文字翻译而成。”
“樱花树下，没有陌生人嘛？”周明认真的看向下方的树林，却半分都体会不到意境。
翻译错了啊，翻译成灵力的语言才最有美感
略有些遗憾，周明也随手拿起水果，“可惜花季过了，不然还有的看。”
洪荒：开局拍卖混沌珠 查克拉不是这样用的 我真的只想当亡国之君 这个研究它正经吗？ 黑白背后 带着贝勒爷去旅行 贫道真不想收徒啊！ 怪物当铺 亮剑：从赵家峪开始震惊 回到三国的特种狙击手 斗破之穿越诸天万界 诡纹 召唤之最强反派 小神女她在现代当咸鱼 穿越宫斗之狐狸后宫 重生学霸人生 氪星人降临二次元 最强王者之上 太平客栈 摊牌了我就是第一宠妃
五代第一太祖爷
图书管理员朱秀穿越到五代十国末期。彼时，刘知远刚刚建立后汉，郭威刚当上新朝廷的枢密使，柴荣弃商从戎逐渐崭露头角，官N代赵匡胤正游历四方，苦苦探寻人生的意义和方向武力值为负数的朱秀，当不了乱世草头王，只能低调求活。好在他知道这个时代的所有大腿，郭威柴荣赵大他决定跟随时代大流，一根根挨个儿抱紧，最大的梦想是混一个开国功臣。可最后，朱秀渐渐发现，最粗大腿竟是他自己！他才是那个注定结束乱世，开创国基的太祖皇帝！如果您喜欢五代第一太祖爷，别忘记分享给朋友...
时仪
关于时仪时光长河亘古流淌，时仪之刻收录着人性的光辉，寂寞的人孤独地的踏上寻找爱的旅途。...
乡村小医圣
小农民张天宝偶得上古医书，开启天才模式，打脸装逼只是顺手，赚钱致富是王道，就问你服不服？各路美女齐上阵，且看我乡村小医圣！...
我的霍格沃茨大有问题
关于我的霍格沃茨大有问题快乐教育不可取。只要是学习必然是枯燥的。未来的他们会感谢现在努力的自己。我们要为三至六年级的学生添加早晚自习，监督他们每天练习咒语诵读以及默写魔咒理论。即使是巫师也要保证拥有合格的身体素质，应该在每天上午第二节课下课后增加课间操。学校每年只举办魁地奇一项比赛实在太过单一了，应该增设田径运动会，每年一次。巴拉巴拉新时代巫师的精神领袖，职业巫师倡导者，巫师联合会...
清平乐之特工花魁
南楚一代权臣苏文卿因谋逆之罪满门抄斩。嫡女苏清洛临死前许下毒誓，用她九生繁华换仇人一命。女特工魂穿苏清洛化名清平成为京城第一青楼天香楼花魁，只为助她报这一世满门仇怨。...
美女的妖孽保镖
妖孽保镖进都市，面对风情万种的豪门大小姐，他说我不下地狱，谁下地狱，这个妖精我收了！面对咄咄逼人的强敌，他用他的热血铁拳，将对手统统踩在脚下。他说，龙就是龙，在哪儿都是君临天下。...