魔天记小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第39章 有趣的中文梗（第2页）

在说这话时，洛星辰特意拉长了“好果子”的音调。

苏婉黎一个没忍住，被洛星辰给逗笑了。

不仅是因为这个中文梗搞笑，洛星辰的说话方式也很搞笑。

下一秒，苏婉黎深呼了一口气，平复了一下面部表情。

“在华夏，二五一十是对的，但是一五一十也是对的。”

一个是乘法，一个是成语。

洛星辰顿了顿，“喝酒的叫夜店，过夜的叫酒店。”

话音刚落，连洛星辰自己都愣住了。

所以为啥喝酒的不叫酒店，过夜的不叫夜店呢。

苏婉黎也是有些好奇，但很显然，没有人能给他们解答。

苏婉黎顿了顿，说出了这场游戏的最后一句话：“一个口加一个舍念啥。”

念啥？

嗯，念啥。

洛星辰摆了摆手，“其实要是按我们这样来的话，那些老外学中文的难度可就更上一层楼了。”

“是的，这样子玩下来我才发现，我们的母语确实很厉害。”苏婉黎感叹道，“不过毕竟英语才是目前世界主要的沟通方式，这些只能算是汉语的魅力所在。”

“可挺有意思的不是吗？”洛星辰接着道，“就算是英语也一样，就好像godisagirl，它的中文意思其实是老天不公。”

“godisagirl？”苏婉黎重复了一遍，“直译过来不是‘老天是一个女孩吗’？”

“所以才是‘不公’嘛。”

“噗嗤。”苏婉黎连忙捂住嘴，“你真的好有意思。”

洛星辰看着她，“你也是。”

“二位，慢用。”

就在这时，两碗冒着热气的螺蛳粉也是端了上来。

那扑面而来的臭味令本来在笑的苏婉黎眉头一皱。

但很快，她就意识到自己的螺蛳粉和洛星辰的螺蛳粉有些不同。

苏婉黎若有所思地看了洛星辰一眼，没有多说什么，也没有多问什么。

她简单的对着热腾腾的螺狮粉吹了口气，接着就这样拿起筷子直接吃了起来。

原本按照洛星辰的想法，自己应该会先说上一句：“尝尝看吧，虽然闻起来有点臭，但其实味道还是可以的”。

然而此刻，当他亲眼目睹苏婉黎毫无顾忌地开始品尝时，那句已经到了嘴边的话却被他硬生生地咽了回去。

我们不是反骨仔  穿越金婚躺平到四合院  异猫开局，我与幻夜是姐弟？  豪门弃少！  大学霸，请多指教！  隋唐：订婚观音婢，开局大雪龙骑  灵霄御天尊  这到底是玉女宗，还是合欢宗？  从十二符咒到天罡三十六法  陛下，数学老师不教生理卫生  小神医的春天  捡了个童养夫被赖上  御灵师：我的女朋友是大佬  怪谈：从杀人狂魔到天灾之主  超甜！重生后被清冷学霸深情哄诱  重生后，全家组队修仙打怪  让我含冤，我选择覆灭家族  红楼里拿个童年动漫系统是什么鬼  从十岁开始躺平  霸道总裁的错爱迷宫