手机浏览器扫描二维码访问
第194章 河东方言（第1页）
高思说：“有时彼一时情紧，河东话即满口冒出，之前常令在下一头雾水；有次寻一战士不着，问何往，彼等不知觉以河东话回『佢去卖东西』，在下还想，哪有东西可卖？莫非盗卖军品？原来河东话之mai4去声为买，mai3上声反而为卖。自此，在下即尽量学，以免彼等不觉出口时，引起误解。”
林凤仪说：“除非是严肃且需要大家听懂的场合，否则大家有时说方言也无妨；练习听其他地方的方言，也增加我们对各州县的了解。不过，我们的战士中以河东人居大多数，要避免让其他人觉得格格不入、甚至被排斥。”
王爷说：“此时战士们说则无妨，亦让本王多了解河东之语言文化。”
陈暖妹说：“惊你全听不识。到时你要想斗讲话欧哩欧肚。”
的确全听不懂。
高思已学会听懂大半，就在旁边帮王爷和林凤仪翻译：“我怕你全听不懂。到时候你会觉得我们讲话乱七八糟。”
林凤仪听起来真的很像外国话，例如韩语或越语，好奇地问：“欧哩欧肚？”
周韭妹解释：“本意为肚痛腹泻，引申为胡乱说话。”
林凤仪问：“那天我们最后要走进京城时，你们唱的山歌，有些我听不懂；你还记得唱了什么吗？”
卓葱妹想一想，又唱了起来：
“地动厝垮我最冲筑堤修渠项项通
人讲细倈弄刀枪系餔娘矢细妹弓”
写成汉字，其实大家大部份看得懂，但林凤仪光用听的，其实是完全雾煞煞，听起来像这样——titungvogfeingaizuicong.Zhutisiukihanghangtong.Ngingongselaimudociong.Iheibu-ngiungshisemueigong.
幸好卓葱妹边唱，高思一边翻译：“地震屋坏我最冲，筑堤条渠样样通，人说男孩耍刀枪，我是妇矢女儿弓。”
后面要接“嗨呀啰地嗨，嘿呀啰地嘿，嘿呀…啰地嘿呀…里都，嗨呀啰地嗨”，但这里已经是大家都一起唱了。
尹淳尹嫂等人听到餐厅在唱歌，也都赶来看是怎么一回事。
林凤仪说：“也教我几句吧？”
周韭妹说：“你食昼吂？”
陈暖妹说：“一下爱食夜哩。”
卓葱妹说：“逐摆时间还吂到系饿哩。”
高思跟着翻译：“汝吃中餐否？马上要吃晚餐矣。每次时间未到就饿矣。”
贺甘甘说：“彼等最令人困扰者，即每言方向时，常言『往上』，『往下』云云，不言东南西北，实在难解。”
卓葱妹解释说：“大部份时候，往上即指往东或往北，反之则往下。”
周韭妹用方言说：“毋着啦！应该系水过来介会所系往上，水流下去介方向系往下。”
林凤仪听了，觉得心里有点怪怪的，又说不出哪里怪。
大家还在继续吵闹，整个王爷府充满了河东话。
周韭妹指着陈暖妹，跟林凤仪告状：“佢最恼人介系逐摆正边反边搞毋清楚，总要拿刀枪刺人。”
高思解释：“战士们有人左右边分不清，彼等右曰『正边』，左曰『反边』。但战士来自各地，不能以方言口令。初始发现此问题，教练已令众人间距拉大，否则练刀枪时极危险。”
卓葱妹也用方言说：“有时爱解释，『右』系食饭拿箸该边，但像罗聪妹，佢系反手拿箸，紧讲紧乱。”
陈暖妹也接着用方言说：“毋着啦！反手拿箸系余良妹。”
房事（H） 和同事相亲之后 以婚为名 （高干 婚恋 1v1） 莺莺（古言1v1） 小咸鱼在七零，一不小心成模范啦 两情相厌 红男绿女 冷面具 我在江湖当杀手那些年 失贞(np) 倒刺（1V1 先婚后爱） 窥星 云顶之开局转职赏金 掌心痣 霸道总裁爱上摆烂穿书女配后 谒金门（1v1 高H） 身穿第一天就被发现空间，急！！ 艾薇女星就爱睡处男怎么了 就是变态怎么了？ 贪欢by
我有一枚两界印
拥有一枚玉印，可以自由穿越异世界。本来以为就是个平平无奇的古代世界，胸无大志的陆征准备当个自由的小倒爷，享受财主生活，找几个红袖添香，逛吃逛吃的过完这朴实无华且枯燥无味的一生。直到施舍了门口乞丐一顿饭，玉印得到了几缕气运狐女日至，倩鬼夜来。全真上门，禅师拦路。原来，这个世界不简单如果您喜欢我有一枚两界印，别忘记分享给朋友...
一品道门
修仙觅长生，热血任逍遥，踏莲曳波涤剑骨，凭虚御风塑圣魂！如果您喜欢一品道门，别忘记分享给朋友...
皇帝养成手册
特战队雷神小队女队长风千灵穿到大明燕昭公主身上，令人闻风丧胆的杀神望着铜镜里这副弱不禁风倾国倾城的容貌，仰天一声长啸也变成了宛若天籁的莺啼。燕昭公主凤千灵，她堂兄是大明的皇帝陛下，父亲是摄政王，大舅舅是骠骑大将军，二舅舅是辅国大将军，母亲是谢家嫡女，金枝玉叶，万千宠爱于一身。一场绑架将她与二舅舅家的马奴元朗牵扯在一起，他救了她，跪在大明摄政王的跟前，请求将她下嫁，差点被她的七八个表兄给围殴揍死。这小子够胆，千灵暗自称赞。多年后。夫君，皇帝昏庸，天下纷乱，你称帝的时机到了。我只想守着你不，你想当皇帝的。我不想不，你想的！某位妻奴的嘴巴被捂住。眼望着越发美丽的爱妻，心中泛起一丝涟漪，当初他所倾心的那个仙女般的燕昭公主，是何时变成了如今这位笑颜如花，眼神却能杀人的她？血族的历史，大燕，郑国，楚国的前世今生，在此展开一幅绚丽的画卷。大燕系列的第二部，皇叔下嫁记前传。...
暴躁女主在线撒欢
她本是秦家最具天赋的年轻一辈，谁曾想树大招风，人心不古，遭人暗算，一朝身死，魂归大地！再睁眼时，却发现自己重生在一个无父无母，穷困潦倒还有一群极品亲戚的小可怜身上。看着这糟糕至极的处境，她暴走了！极品亲戚？打一顿就好了，一顿不行的话就打两顿，打到不极品不就好了吗？白莲花？踩爆她的狗头就好了！渣男？送他去极乐世界转一转，一切都不是问题。至于仇人？踩爆他们的狗头，顺便让他们体验一下什么叫人间疾苦就行了。本来，她以为自己可以拿着女主的剧本一路开挂，金手指，报血仇，贵人相助，遇难呈详，谁料遇到他，翻天覆地满盘皆乱然，事与愿违，碰壁有瘾她当真体会到何为哑巴吃黄连，有苦说不出遇到看淡红尘，绝对禁欲的心上人怎么破？打不得，骂不得，还总想挂在心尖尖上宠那就哄吧殊不知，哄着哄着，就把自己搭了进去如果您喜欢暴躁女主在线撒欢，别忘记分享给朋友...
鬼医毒妃倾天下
她，以医毒闻名的一代特工，一朝穿越成为不受宠的将军府嫡女，继母视她为眼中钉，父亲以她为不耻时刻想要她命，在这弱肉强食的世界，她势必要站在顶峰，扫除一切障碍，保她所爱之人，护她想护之人。他，神秘莫测，嗜血无情，世人皆知他杀伐果断，所到之处，寸草不生，却唯独宠她如命。一天某男媚眼如丝，夫人，夜已深，相公已暖好床，就寝吧！某女表情崩裂，邪恶一笑，刚研制的糖豆，正好缺只小白鼠。如果您喜欢鬼医毒妃倾天下，别忘记分享给朋友...
全能后勤兵
...