魔天记小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第196章 平地一声雷求票求订阅(第1页)

一边的周康完全听不懂旁边那三人叽哩咕哝在说些什么,只能从神态、动作上面揣测一下,但又不好意思打断他们的对话,心里就像是猫爪一样痒酥酥的。

好在张楚也算是明白事理,他扭头低声解释道:“刚刚我总算是知道为啥没国外出版社找我们了,感情他们都以为《神探夏洛克》的英文出版权在bbc手中。”

“那还等什么,你给这俩老外推荐推荐呗,好歹也是被改编成英剧的,小说销量肯定不用愁。”周康有些着急的说道,一桩悬案终于被破。

这边张楚自然有他的打算,眼下克里斯跟科莫不远万里飞到燕京来,想必是真的打算出自己的小说,虽然目标出现了偏差,可总体方向还是没错。

这俩家一个是法语一个是英语,其实并不冲突,所以这俩老外见面也没有剑拔弩张的感觉,毕竟业务有间接联系。

“我听你们的意思,是想要出版《少年派的奇幻漂流》这部小说?”

张楚直接把少年派的英文名lifeofpi翻译了过去,在经纪人不懂英语的时候,就得赶鸭子上架,自己出马。

克里斯称赞道:“原来这就是那部小说的英文名字吗?听起来很有感觉,我有点喜欢上它了。”

“我也是。这比起之前同事翻译的名字要适合得多。”科莫赞同的说道。

“谢谢夸奖。”张楚心里念头稍微转了转,“先生们,我有一个小小的提议。在我写作翻译《少年派》英文版期间,或许你们先将《神探夏洛克》的英文版拿过去出版发行。”

“我们正有这个想法。”克里斯嘴角浮现出一个笑容来,原本这趟是为了《少年派》而来,没想到还有意外的收获。

其实关于《少年派》也仅仅是一个销售前景未知的作品,毕竟长久以来,国际畅销书就是欧美作家的天下,少有亚裔或者其余地区的作家能够为全世界所熟知、认可!

别看这是讲诉印度的故事,但印度其实在全世界范围内也跟中国一样,不算是主流。

谁也不敢说《少年派》一定就能在全球大卖,没人敢保证。

可《神探夏洛克》就不一样了,主流的福尔摩斯文化,又有bbc电视剧保证,再差也能卖几十上百万册。

科莫已经琢磨起来,公司应该怎么才能把这部小说推起来。

“很不错的提议。”

克里斯不想夜长梦多,全世界都以为《神探夏洛克》被卖出去了,自己可算是捡了个便宜!

张楚给周康低声商量起来,他这会儿就功成身退,把自己从作家变成了翻译,讨价还价的事情还是交给周康来吧。

文学跟金钱本是两回事,但无论文学多么高压,也是付报酬的职业!

……

燕大校园里面的外国面孔并不少,不同国家的留学生、交换生以及特聘的外国教授数量众多。

所以克里斯跟科莫两个人在这里并不显眼,他俩是真正的商人,都是想要以最小的代价换最高的利润,跟周康不停地唇枪舌战着。

张楚则是一心两用,既当起了翻译,同时又在系统里面用场外求助功能搜寻着这两家出版公司的信息,同时也查询起不同国家的版税制度。

人在崩坏,曾是天命最强打手  猛鬼收容系统  血雾之乡  我家后门通洪荒  重生后又被病娇弟弟盯上了  重生后我被太子宠成了宝  我被困在方块之中  诛仙日常  某精神病医生的奇妙游戏旅程  斗罗大陆:开局觉醒零级魂环  清穿之宠妃侧福晋  来一次说走就走的旅行  求求你出道吧  我在明朝当国公  娇软千金是祖宗  某御主的型月事件簿  奶爸的肆意人生  修仙,从强化万物开始  白月光掉马后被总裁宠上天了  诡秘世界我能逢凶化吉  

热门小说推荐
至尊公主草莽夫

至尊公主草莽夫

凤鸣被劫上山做压寨夫人,誓死不嫁莽夫,奈何莽夫有颜有值有武艺,上山能擒虎,下山能良辅,心里眼里只有自家的小公主公主扶额,罢了,且收下吧。如果您喜欢至尊公主草莽夫,别忘记分享给朋友...

斗罗之瞎子斗罗

斗罗之瞎子斗罗

虽然眼睛已经长眠,但只要心脏不停,我的身体就是我的眼睛。失明的双眼本应涌出无尽的黑暗,一生与黑暗为伍,但最终也能散发出明亮的光芒。这,就是光的波动!如果您喜欢斗罗之瞎子斗罗,别忘记分享给朋友...

嫡女谋妃:绝色医妃倾天下

嫡女谋妃:绝色医妃倾天下

她做皇妃,始于阴谋,心甘情愿,终于阴谋,心不甘情不愿。为查父亲冤案,她含垢忍辱,做他的契约情人,做他的赏金猎人。天心九重,伴君如伴虎。她过的水深火热,战战兢兢。他对她并不好,然雷霆雨露皆是君恩。都说人定胜天,然而造化弄人,事到临头他才知,她对自己而言是那么重要。如果您喜欢嫡女谋妃绝色医妃倾天下,别忘记分享给朋友...

超级无敌战舰

超级无敌战舰

燕飞在网上订购了一架小型无人机,没想到无人机忽然变成了他的分身。神奇吧!更神奇的还在后面,这无人机分身居然还能升级,无人战斗机重型战斗机隐身轰炸机这一个个战斗力逆天的东西,真的是我的分身吗,难不成要我吊打全世界?燕飞表示亚历山大!如果您喜欢超级无敌战舰,别忘记分享给朋友...

女王嫁到:老公,太凶了

女王嫁到:老公,太凶了

一不小心绑定了个作死系统,墨抒开始了每天不作死就要死的生活。作为恶毒女配,她首先要让霸道总裁厌恶自己,还要撮合女主跟霸道总裁,必要时候伸出自己的脸让他们疯狂打一打,帮助他们结婚后就可以完美退位。于是墨抒为了活下去,每天都在战战兢兢花式作死,可一不小心居然把男神给作成了老公,每日每夜被他花式宠爱,这特喵是哪里出了错!!非快穿疯狂宠文爽文如果您喜欢女王嫁到老公,太凶了,别忘记分享给朋友...

夫人,轻点撩:邪王狂妃

夫人,轻点撩:邪王狂妃

惊艳重生,遇到宠妻狂魔,怎么办?那就强强联手,打脸啪啪响,虐渣爽歪歪。她是一代兵王,回眸一笑,颠倒众生,重生为白王府郡主,世人眼中的小可怜。听说白郡主是个小怂包,整日里胆小如鼠,非常惧怕带毛的东西。可直到有一天传言变了传闻白郡主专治各种不服气。传闻白郡主抱着一只毛茸茸的神兽。传闻白郡主撩了一个风华绝代的妖孽王者归来,她手握绝世医术,坐拥逆天神兽,统御万花之灵,站立苍穹之巅,亮瞎众人。他是天之骄子,威震八方,却对她情有独钟,一眼万年,为她甘愿倾尽天下,只为护她世世安好。男强女强超甜宠文1V1,双处爽文。如果您喜欢夫人,轻点撩邪王狂妃,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐