手机浏览器扫描二维码访问
“其实这是这次去岛国考察发现的。”周至说道:“和岛国收藏界的几位前辈交流的过程中,我对他们关于文化遗产的这个分类方法,感到非常有兴趣。”
“好像你在高中的时候就做过你们家乡方言的训诂,还有整理过各种传统和民间文化是吧?”
“是的,我从小就对这些比较感兴趣。”周至赧笑道:“因此我在岛国听说有这样一部法律以后,就感觉……”
“就感觉找到知音了,自己想做的事情,叫人做在前头去了,是吧?”
“嘿嘿嘿……”周至只能傻笑。
其实他在这方面从小就非常敏感,受干爹的影响,从小收集各种当地文化遗产几乎都养成了一种习惯,可以说夹川的文化遗产,基本上就是他和干爹吴灵均给整理出来的。
两世都是如此,当年国家加入《保护非物质文化遗产公约》的时候,两人虽然分处两地,却还打电话交流,弹冠相庆。
这一世周至影响力大了许多,不过是从拥护者转为了推动者,提前了十年开始对着相关的部分鼓呼。
当然这些事情和刘部长说不着,正好有了赴日韩考察的这个契机,于是一切的动因刚好可以推到这次考察的所见所思所得上头。
南韩于1964年也效仿岛国建立起了自己的保护系统,同样将国家应当保护的文化遗产,分作了有形和无形。
“在岛国见到这部法律后,我就找来研究了一下,”周至说道:“总的来说是不错的,不过自然遗产部分,其实就是风景名胜,保护区,具有旅游价值的城市等等,我觉得和文化遗产混在一起,有些不伦不类,在我国,那应该是属于旅游局的事情。”
“剩下的文化遗产,当然就是我们部里的正馆,不过日韩关于其分类定义,用有形和无形其实并不准确。”
“回国之后查询资料,发现联合国教科文组织,早在七十年代,在制订遗产保护计划中,就提出了文化遗产由物质遗产和非物质遗产组成。”
“这是一个新的名词,在联合国的法语文本中,表述为pAtRImoINEcULtURELImmAtERIEL,直译为汉语就是‘非物质文化遗产’。”
“而英文文本当中的INtANGIbLEcULtURALhERItAGE,而INtANGIbLE这个词,在字典里的意思是unabletobetouched或者说是nothavingphysicalpresence。后面这词意思与法语符合,但是更多的语境里,确实上一层意思——无形,不可触碰的意思。”
“因此我认为法语文本更加精准,按照法语意思,将文化遗产划分为物质文化遗产和非物质文化遗产,更加的精准。也比直接用日韩概念好得多。”
“物质文化遗产是具有历史、艺术和科学价值的文物;非物质文化遗产是指各种以非物质形态存在的、与民族群众生活密切相关且世代相承的传统文化。”
“这样就将岛国定义的文化遗产和民俗遗产又合在了一起,对文化遗产,只分物质非物质,而不如岛国那样还把非物质遗产分成文化和民俗,岛国那样的分法,有些不伦不类不说,也不符合我们国内的传统。”
刘部长点头:“其实这些年,我们也在研究这个问题。”
“1989年11月,联合国教科文组织第25届大会上,就通过了《关于保护传统和民间文化的建议》,在这个建议里,正式提出了“传统和民间文化”这个概念的精准定义,即指来自某一文化社区的,以传统为依据,由某一群体或一些个体所表达,并被认为是符合传统和民间文化社区期望的,作为其文化和社会特性的表达形式;”
这话听着实在是有点烧脑,不过刘部长紧跟着给出了更加直白的定义:“换句话说,就是其准则和价值是通过模仿或其他方式口头相传的艺术形式。包括但不限于语言、文学、音乐、舞蹈、游戏、神话、礼仪、习俗、手工艺、建筑术及其他艺术。”
这个解释就相当厉害了,不过周至立即就提出了华夏民族独有的两样东西:“我们民族还有两样独有的艺术,书法和国画。”
“书法和国画的作品,如《兰亭集序》,《富春山居图》,当然应该算作物质文化遗存;但是这两门艺术,却都是极具章法的艺术,有特定的哲学结构,美学结构,组织结构,运笔方式方法等,这些,却又属于非物质文化遗产的范畴了。”
这两点却是连刘部长都没想过的,不由得忍俊不禁:“你这还真是深思熟虑了,不过说的的确在理,比如启老,按照岛国的保护法,给一个‘人间国宝’的称号,一点都不过分。”
“我想表达的就是这个意思。”周至点头:“文化类的,有历史的,有价值的,有传承的,具备内在文化逻辑体系的遗产,都是人类智慧的结晶,都应该属于文化遗产。”
“剩下的物质还是非物质,反倒不重要了。”
“那你这范围可就太宽广了。”刘部长笑道:“要照你这么论,那王老爷子挑弄蛐蛐,也要算在非物质文化遗产里头了?”
“的确是啊!”周至肯定得理所当然:“只不过我们也得分出轻重,相比书画技法,古琴指法,昆曲唱法这些。”
说完对一边老神在在的王老爷子笑道:“老爷子《锦灰堆》里的那些东西,咱们不妨往后挪一挪,咱们晚点儿保护也没啥关系的哈?”
“哈!”王老爷子不禁乐了:“我都没指望过那些玩意儿能被重视,只是觉得不写下来,就这样丢了,怪可惜的。”
刘部长也笑道:“肘子到底是年轻人,胃口还真不错,不挑食!”
“诶,刘部长,要细说起来,我认为我们中华几大菜系,尤其是其中的传统菜的烹饪方法,也可以算作是非物质文化遗产哟。”周至赶紧补充道。
“是呀,要按照你这定义来,那我们中国五千年泱泱文明,非物质文化遗产就真是太多太多了。”刘部长笑道:“不过我们还是把话题先拉回来吧。”
“不立规矩,难成方圆嘛!”
影视世界的逍遥人生 八零:锦鲤娇妻逆袭后带崽暴富了 遮天:开局帝尊邀我成仙 离婚后的我开始转运了 影视诸天从知否开始 玩家请上车 废材又怎样?我锻体成圣! 无名指的光环 1972,红旗招展的青春年代 我在模拟鬼市当市长 四合院:从中专毕业开始当干部 假千金被读心后,真千金疯狂贴贴 养父母逼她嫁人,逃脱后成团宠 冥界打工人?玄学的尽头是科学! 重生后,娇软小奶包马甲捂不住了 拯救诸天单身汉 柯学世界里的柯研人 我的御灵来自华夏 我在诡界大冒险 都市极品医神
关于从野怪开始进化升级量子转移网游九重天域第一重天域震撼开启,上线一天便迅速火爆全球。陆晨意外失去人物角色,开始从一级豺狼人进化升级?击杀更多物种,获得新天赋!获得天赋碎片,提升天赋等级!前缀品质提升,普通的,强壮的,特别强壮的基础属性一路狂飙!玩家A那野怪的前缀有两百多米那么长?!玩家B那野怪灭了我们八家公会!简直不是人?!玩家C尼玛,那家伙又来屠城了,还让人活吗?!陆晨全球的小朋友们,你们是不是有很...
关于龙武剑神诸天神魔当道,万域天骄争锋,少年崛起于微尘,身怀至尊龙脉,一人一剑,杀尽世间敌。新书逆剑武神欢迎阅读!〖书友群439145143〗...
一觉醒来,叶轻薇发现自己那好几十万亩的山头变成了令人讨厌的垃圾场,而她本人则从人人畏惧的一代魔尊,变成了世人眼中的星际小可怜一个生活在垃圾场的小可怜纯人类弱小无助小孤女。叶轻薇从修真世界到星际文明,可能我这一觉睡得有点久。但无论睡得有多久,你爸爸永远是你爸爸。如果您喜欢女修她在星际盘大佬,别忘记分享给朋友...
云欲晚不慎弄丢温仰之的信,外国管家却信誓旦旦说那是封情书她暗恋温仰之多年,得知是情书后,连夜回国。怀揣着他也喜欢她的心情,她开始回应。他在餐桌上一句坐过来她坐到了他穿着西装裤的大腿上。他新买的别墅装修,她撒娇说不喜欢水晶吊灯。一段时间后,他的助理却告诉她温仰之寄的根本不是情书,而是一张九位数支票,权当她的生日贺礼。助理笑得疏离温董连礼物都懒得买,云小姐怎么会以为温董喜欢你?—很久以后,云欲晚羞耻提起这件事。温仰之没有回答,只是滑动火机砂轮,微小一朵火焰在他俊面上跳动,淡漠难以接近。他从没说过不是情书,不是所有人的情书里都是暧昧字句,至少温仰之不是。他不干这种廉价又虚伪的事。知道接近她的男人都为她的钱。他单纯想告诉她。她那点钱,他看不上。—九位数支票十天过期,等你十年,无休爱意仍混淆我视听。—自恋美艳女主x嘴比命硬男主独立品牌花艺师x意识先驱银行家主旨成年人不讲虚的如果您喜欢越界示爱,别忘记分享给朋友...
关于恶魔的蜜糖甜心你好甜肖甜馨和路星燃相遇,宛如超新星爆炸。第一次,因为一碗豆花,她被他夺走初吻。第二次,因为一场演唱会,她被他夺走第二次kiss,有了第一次就会有第二次,有了第二次就会有更多次他们像一块磁铁互相排斥,又互相吸引…不知道从什么时候,他的吻逐渐变得让她上瘾,内心逐渐被他渐渐占据。她可能有点喜欢上这个腹黑混蛋了吧…她颇为复杂的想。路星燃觉得她只是个暴力女,看久了却发现她再也不是那个和他一直作对的肖甜馨,她...
习惯了当大爷的郝冬冬谁也不服,更别提当谁的小跟班,直到遇见谷庭西郝冬冬,你再逃课,期末别想及格。郝冬冬,带书过来,我给你答疑。郝冬冬,明天早上六点半,请把早餐放在我的办公桌上。郝冬冬,你属树懒的吗?跟上,再磨蹭民政局该下班了。对于这个男人,郝冬冬只想悲愤地说一个字喳!大概,这就是所谓的一物降一物吧好吧,这是一个二货小流氓和一个毒舌老正经的欢快故事。如果您喜欢郝冬冬今天好好做人了吗,别忘记分享给朋友...