手机浏览器扫描二维码访问
第一千一百八十六章 风过蛮州带酒香（第2页）
不用怀疑，现在能够盲打的人，尤其是能够眼睛盯着桌上的译稿，压根不看屏幕，双手只管在键盘上噼里啪啦打字的人，整个蛮州，好像就听说电力公司的那个技术能手，姓冯的小姑娘能够做到。
现在这儿又见到了一位，模样比那位还要端正。
“舒意，稿子有什么问题吗？给我看看。”
“稿子内容没什么问题，就是……不是外国人能够接受的方式。”江舒意将宣传册递给周至：“你看看吧。”
然后又跟周至身边的杨和打招呼：“嗨，杨和！”
“看我这份吧。”江舒意身后的那男工作人员将自己手里的那份递给了周至。
周至将宣传册接过来一看，不由得笑了出来。
这份宣传册是介绍蛮州市的地理位置，行政区划，自然资源，人口构成，经济结构，还有政治、社会、交通、历史、文化、名胜、特产等。
这样的东西在近年每个地方政府都有，不过翻译成英文以后，水平就参差不齐了。
“小周，这是翻译处闹笑话了？”龙局长不敢小瞧这些年轻人，于是认真地问道。
“哦，怎么形容呢？”周至斟酌了一下措辞：“好比都是写春天，舒意现在的翻译就是‘春光明媚，鸟语花香’，原来这份翻译就是……”
然后突然唱了起来：“太阳当空照，花儿微微笑，小鸟说早早早……”
“噗……”江舒意身后的那个女工作人员一下没忍住，笑了出来。
“哈哈哈哈……”有人一笑，所有人都忍不住了。
龙局笑得抹眼角：“真不知道周局有这么个促狭的儿子，不过这么一解释，大家都明白了。哈哈哈哈……”
说话间江舒意已经将稿子重写了一遍，对周至招手：“周至你来看看呢？”
周至看了一遍，点头：“翻译得很好，这里，介绍历史文化的地方加一句吧，嗯……‘风过蛮州带酒香’，如何？”
“这句诗很好，可是要怎么翻？”翻译诗歌要讲求韵律和意境，江舒意就不太擅长了。
“就翻成‘thewindfrommanzhoublows，thearomaofwinelingers.’舒意你觉得怎么样？”
“嗯，漂亮！”江舒意对周至竖起大拇指，打心底里为他感到骄傲：“那我就加上去了？”
“加上吧，一时半会儿，好像也想不出更好的了。”周至说道。
江舒意将这一句加了上去，然后给文档点击了保存，站起身来：“差不多就是这样，张科，王科，不好意思，我同学来找我了。”
“舒意，这位是龙局长，龙局，这位是我同学江舒意，她现在在复旦外经贸系就读。”周至终于逮到机会给冯局介绍。
“难怪了！重点大学的高材生啊！”龙局向江舒意伸出手：“感谢小江同学对我们工作提供的帮助，感谢啊！”
江舒意伸手和龙局轻轻握了一下，谦虚地微笑了一下：“我的水平很一般，不像周至，随口都能写出优美的诗句，一下子就将文章的格调提升了。”
都市极品医神 无名指的光环 四合院：从中专毕业开始当干部 我在模拟鬼市当市长 柯学世界里的柯研人 影视诸天从知否开始 重生后，娇软小奶包马甲捂不住了 废材又怎样？我锻体成圣！ 冥界打工人？玄学的尽头是科学！ 拯救诸天单身汉 假千金被读心后，真千金疯狂贴贴 八零：锦鲤娇妻逆袭后带崽暴富了 我的御灵来自华夏 1972，红旗招展的青春年代 玩家请上车 影视世界的逍遥人生 养父母逼她嫁人，逃脱后成团宠 我在诡界大冒险 离婚后的我开始转运了 遮天：开局帝尊邀我成仙
从野怪开始进化升级
关于从野怪开始进化升级量子转移网游九重天域第一重天域震撼开启，上线一天便迅速火爆全球。陆晨意外失去人物角色，开始从一级豺狼人进化升级？击杀更多物种，获得新天赋！获得天赋碎片，提升天赋等级！前缀品质提升，普通的，强壮的，特别强壮的基础属性一路狂飙！玩家A那野怪的前缀有两百多米那么长？！玩家B那野怪灭了我们八家公会！简直不是人？！玩家C尼玛，那家伙又来屠城了，还让人活吗？！陆晨全球的小朋友们，你们是不是有很...
龙武剑神
关于龙武剑神诸天神魔当道，万域天骄争锋，少年崛起于微尘，身怀至尊龙脉，一人一剑，杀尽世间敌。新书逆剑武神欢迎阅读！〖书友群439145143〗...
女修她在星际盘大佬
一觉醒来，叶轻薇发现自己那好几十万亩的山头变成了令人讨厌的垃圾场，而她本人则从人人畏惧的一代魔尊，变成了世人眼中的星际小可怜一个生活在垃圾场的小可怜纯人类弱小无助小孤女。叶轻薇从修真世界到星际文明，可能我这一觉睡得有点久。但无论睡得有多久，你爸爸永远是你爸爸。如果您喜欢女修她在星际盘大佬，别忘记分享给朋友...
越界示爱
云欲晚不慎弄丢温仰之的信，外国管家却信誓旦旦说那是封情书她暗恋温仰之多年，得知是情书后，连夜回国。怀揣着他也喜欢她的心情，她开始回应。他在餐桌上一句坐过来她坐到了他穿着西装裤的大腿上。他新买的别墅装修，她撒娇说不喜欢水晶吊灯。一段时间后，他的助理却告诉她温仰之寄的根本不是情书，而是一张九位数支票，权当她的生日贺礼。助理笑得疏离温董连礼物都懒得买，云小姐怎么会以为温董喜欢你？—很久以后，云欲晚羞耻提起这件事。温仰之没有回答，只是滑动火机砂轮，微小一朵火焰在他俊面上跳动，淡漠难以接近。他从没说过不是情书，不是所有人的情书里都是暧昧字句，至少温仰之不是。他不干这种廉价又虚伪的事。知道接近她的男人都为她的钱。他单纯想告诉她。她那点钱，他看不上。—九位数支票十天过期，等你十年，无休爱意仍混淆我视听。—自恋美艳女主x嘴比命硬男主独立品牌花艺师x意识先驱银行家主旨成年人不讲虚的如果您喜欢越界示爱，别忘记分享给朋友...
恶魔的蜜糖：甜心你好甜
关于恶魔的蜜糖甜心你好甜肖甜馨和路星燃相遇，宛如超新星爆炸。第一次，因为一碗豆花，她被他夺走初吻。第二次，因为一场演唱会，她被他夺走第二次kiss，有了第一次就会有第二次，有了第二次就会有更多次他们像一块磁铁互相排斥，又互相吸引…不知道从什么时候，他的吻逐渐变得让她上瘾，内心逐渐被他渐渐占据。她可能有点喜欢上这个腹黑混蛋了吧…她颇为复杂的想。路星燃觉得她只是个暴力女，看久了却发现她再也不是那个和他一直作对的肖甜馨，她...
郝冬冬今天好好做人了吗
习惯了当大爷的郝冬冬谁也不服，更别提当谁的小跟班，直到遇见谷庭西郝冬冬，你再逃课，期末别想及格。郝冬冬，带书过来，我给你答疑。郝冬冬，明天早上六点半，请把早餐放在我的办公桌上。郝冬冬，你属树懒的吗？跟上，再磨蹭民政局该下班了。对于这个男人，郝冬冬只想悲愤地说一个字喳！大概，这就是所谓的一物降一物吧好吧，这是一个二货小流氓和一个毒舌老正经的欢快故事。如果您喜欢郝冬冬今天好好做人了吗，别忘记分享给朋友...