手机浏览器扫描二维码访问
第142章 这怎么能叫蹭饭（第2页）
出了小公园一段路，还和街道上开店的几位商家说了一下：
“在小公园里面看到了一只白色的拉布拉多幼犬，如果有主人来问的话，还请告诉他”
店主们也都友善的答应了。
......
零星的雪花终于停了，沿着积雪的街道，永山直树慢慢走向小学馆，
推开小学馆的大门，依旧是眼镜娘野沢玲希在前台值守，看到永山直树进来，惊喜到：“直树桑，你来啦！”
“哈，和森川邦治编辑约好了。玲希桑，新年过得怎么样”
“很开心哦”野沢玲希走出前台，“直树桑请先跟我来，我们先去会客室。”
“嗨，麻烦了”
这已经是第三次还是第四次来小学馆的会客室了反正感觉这里已经非常熟悉。
野沢玲希将人带到这里之后，先是上了一杯热茶，才去通知森川邦治。
永山直树就拿起书架上的报纸稍微看一看，北约又在指责苏联干涉波兰了啊.....话说苏联解体还要9年是吧......
在这样的随想中，森川邦治拿着一叠书稿和资料过来了。
“直树桑，新年好啊”
“阿里嘎多，邦治桑新年过得怎么样”
“托您的福，今年过得很不错。”名下多了一位含金量高的作者，年底的红包都厚了很多啊！
想到这一点森川邦治更加热情了：“直树桑，其实年前的译本已经到了，可是想着过年就不要打扰直树桑，于是就拖到了现在。”
“哈哈哈，那可真是做的好！”永山直树在年前是一定不会看的！
“除了的翻译要直树桑确认之外，还有翻译的版税分成之类的也需要和直树桑确认。”
虽然上次已经全权委托给了小学馆，但是最终谈判的结果还是要和作者确认的。
这本的翻译版权被纽约的学乐集团拿下，最终分成为6%，但1%要作为小学馆的中介抽成，所以最后能到手的是5%。
永山直树也不知道是高还是低，不过有小学馆的抽成在，一定是会往高了谈的。
“分成情况没什么问题。”永山直树痛快的在确认书上签字了。
森川邦治点点头：“那么直树桑回去之后可以再确认一下译本。”这是当初就提好的条件，翻译版本需要经过作者审核。
“嗨，不过文字没有多长，我就在这里看吧”
“这样吗那就辛苦直树桑了！”
森川邦治明显没有料到永山直树的果断，但是快速确认好翻译件，能够加快他这边的工作流程，当然是好事。
把会客室留给了永山直树，森川邦治还让野沢玲希准备了茶点和书写工具，方便他直接修改。
前世苦苦学习了十几年的英语，做程序员的时候又是工作语言，在英语翻译方面，永山直树可能比不上同声传译或者外交官那种，但是也能说上一句专业人士了。
总体来说这份译本翻译的还不错，不过应该是国外翻译的，文章中的一些蕴含日本传统文化的词汇表达不是很明确，遵循信雅达的原则，永山直树都做了一些调整。
五万多字的翻译件能有多少字
最多1个小时就看好了
“直树桑，果然厉害啊！”
森川邦治看着手中改了不少的译本，即使他的英文水平不高，也能看出改的地方更加让人理解了。
“哪里哪里只是稍微加了一点自己的意见。”永山直树谦虚说到，然后看了看墙上的钟，已经快5点了，
“都到了这个时间了，那就不耽误邦治桑下班了，我就先告辞了”
“哈哈，都到这个时间了，怎么能就这样让直树桑离开！”森川邦治笑到，“怎么说也要一起喝一杯啊！”
果然上道！编辑请名下的作者吃饭，那不是理所应当的嘛
这怎么能叫蹭饭呢
......
七十二道 死遁后，我成了疯批暴君的白月光 99亿闪婚：豪门总裁夜夜忙 换亲后，我成了太子的心尖尖 诱为己有 穿成疯批庶女，稳定发疯拿捏战神 被退婚后，大院军官叼走了她 重生猫咪：你是我的铲屎官吗？ 文昭皇后传 属性无限暴涨，我横压多元 夏日浪漫指南 重生后，我成了奸臣黑月光 京剧猫之我是白糖的姐姐！ 小炮灰饲养指南［快穿］ 天灾，重生回到末世初始 欲染玫瑰，京圈大佬一次成瘾+番外 世子的白月光又重生了 综武，大宋皇子的我总想闯江湖 红楼之黛玉长姐是皇帝 被送给盲眼大佬后，姜小姐恃宠而骄
重生逆天少女：恶魔少爷，吻上瘾
关于重生逆天少女恶魔少爷，吻上瘾她从生下来就不祥之人，克母克父，一心想要进入学院学习的她，却被迫要给东方家那虐人的废材少爷做未婚妻，谁知道，这少爷是个扮猪吃老虎的人。我生来克死了母亲，传闻我克母克父，还克丈夫，你确定要我？白卿卿问。你克夫，我克妻，刚好，咱们俩在一起天下无敌。白卿卿都说东方家的少爷嗜血成瘾，给他选定的未婚妻最后一个个都死了。所有人都觉得白卿卿这次死定了，可是白卿卿怎么觉得自己命这么长呢？这个表面...
大秦有盛世
成为历史结局很遗憾的秦公子扶苏，成为了大秦帝国建立之处的引路人，一步步引导秦国艰难改革前期双男主提醒制度为当下服务，超越了生产力谈制度，一切都是虚妄。如果您喜欢大秦有盛世，别忘记分享给朋友...
气械之主
这是一个机械武装和仙术修行并存的世界。追求长生之道的修行者向往不死不灭，称为气派。天资不佳的人们被抛弃淘汰。他们发展机械，用机甲武装高新技术强化自身，称为械派。总有一天，科技足以抵挡法术，机甲也能追逐修士…而这一天，两派大战也将一触即发！修仙大能魏浩被仇杀陨落，在源天秘宝的帮助下穿越异界。前世仙法皆在脑中，此生科技武装强化！这一世，他如何活出大帝风采？又会书写怎样的传说？如果您喜欢气械之主，别忘记分享给朋友...
许医生家的小撒娇
女追男颜沐晞许熠言高冷禁欲许医生妖艳嚣张颜小姐颜沐晞是谁？梧城的大小姐，长的一副好皮囊开着一辆十几万的摩托嚣张跋扈，在某个午后对梧城医院的消化科许医生一见钟情，在他面前华为小女人，天天撒娇求亲亲求抱抱那天梧城医院沸腾了，原因是禁欲的许医生当着众人的面前吻了一名女孩，还当众宣誓主权道我许熠言的女人，谁也不能窥探文案一许医生怎么最近爱喝奶茶了？许熠言用着你是单身狗的眼神看着他道我家萌萌爱喝，我爱屋及乌。文案二萌萌我今天不想上班。颜沐晞不舒服吗？许熠言把她抱进怀里道萌萌太乖了，想把你捆在身边如果您喜欢许医生家的小撒娇，别忘记分享给朋友...
阿奴
转世在蛮荒部落的少女阿奴一心想回到中原繁华之地，然而中原大地已经物是人非。一次别有用心的求援，让她的命运发生了奇怪的转折千年茶马古道的沧桑，康巴大地的壮丽...
渡劫失败后我助反派为虐
要渡劫飞升了，系统才启动，还是助反派为虐系统不是，我都要飞升了你才给我系统，是不是有点马后炮？而且这是让我去当邪恶大反派们的靠山？这样的事情，有些酸爽啊。什么？反派已经被主角给灭了满门，离死就差最后一步了？！没事有本座助你，区区主角还不在地上摩擦。每一个成功的反派背后都有一个默默趴在地上的主角。今天我墨衡就要好好协助反派，搞他主角，重整反派之光！如果您喜欢渡劫失败后我助反派为虐，别忘记分享给朋友...