手机浏览器扫描二维码访问
翻译这回认认真真的在腹中打过稿子才翻译,力图意译与实译相结合,不再发生刚才的乌龙。
柳苇点点头,她在拍摄上还是很愿意听专业意见的。
法国人说:“你的少女呢,有少年的味道,我很喜欢你的少女风格,非常美丽,让人着迷。”
翻译:“……”
翻译努力让柳苇理解了法国人夸她“有少年感”。
柳苇点点头。
法国人:“你的运动服非常好,你喜欢运动服吗?我也很喜欢运动服,运动服是非常时尚的服装,它的松驰感和运动感非常适合当代的年轻人。”
翻译一边翻一边觉得这好像跟拍摄没什么关系。
他的感觉应验了!
法国人后面的废话多极了。
“你的头发非常好看,我注意到你没有烫也没有染,原生态的头发是最美丽的。”
“我喜欢你原始的唇色,它的颜色比任何口红的颜色都更好看。”
“你的肌肉力量很棒,线条也很棒,你的运动习惯很好。”
翻译:“……”
——这小子不会是想借机追人吧。
在法国人翻着花的夸奖中,柳苇重新坐在了镜头前,法国人捧着相机站在她面前,对她说:“微笑吧,给我一个笑容。”
翻译:“……”
翻译:“他让你笑。”
柳苇就笑了一下。
法国人一边按快门一边说:“可以再自然一点吗?我们不太熟,我明白,你可以像是对陌生人那样羞涩的对我笑一下吗?”
翻译:“……”
翻译:“他让你像对陌生人那样笑,害羞的笑。”
柳苇:“……”
她考虑了一下,像是见到快递或外卖小哥那样笑了起来。
法国人笑着说:“哦,非常好,有点麻烦是吗?你不太喜欢陌生人,没关系,这个笑容非常好。”
翻译:“……他说很好。”
——他懂了,昨天拍陆北旌的时候,这个法国人那么话少是因为他是个异性恋,看现在他的话多的!
然后就是布置好的场景,法国人就是让人换了一把两人沙发椅,让柳苇坐上去。
她还是穿着运动服,坐上去后,法国人摇摇头,让她去换了一件牛仔裤。
然后法国人拍了一张,想了想,问她愿不愿意拿点吃的。
法国人:“面包或是苹果或是咖啡杯,你可以显得更自然一点,书也可以,你喜欢哪个道具?”
柳苇表示都行,她都不介意,看道具组准备了什么吧。
法国人:“书,书让你显得更神秘。”
翻译:“他说书更好。”
工作人员立刻拿了一本假书过来,封皮是英文。
但法国人不满意,他对工作人员说:“找一本中国的书来,她是中国的女孩子,应该读中国的书。”
你的雄主准备上线[星际]+番外 我靠编剧发家致富+番外 轮回重归之修仙 美丽传说 震惊玄学圈的吉祥物+番外 总在灵异现场醒来的男主角+番外 回溯 小妖报恩记 离婚后被前夫宠坏+番外 穿越:王爷如狼,妃似虎+番外 倒霉穿越②:爱妃,本王求负责! 穿越到非洲 如何与哈士奇谈一场佛系恋爱+番外 结婚三年发现老攻是只猫 不等法则[星际]/能不能让我咬一口[星际] 雪浮图 如何与面瘫前桌处对象 带着教师系统重生 宫阙+番外 恐怖跳一跳+番外
穷小子入赘为夫,受尽了白眼和嘲笑,如今发现自己竟是富豪私生子,继承亿万财产。海棠书屋(haitangshuwucom)提供穷女婿继承千亿遗产最新章节全文免费阅读!。...
惊悚版雨夜中发现的尸体,村里的幻境,神秘的少女令穆队长很是头疼狗粮版赫赫有名的十佳青年靳总与一神秘少女晚上吃夜宵,当事人回应谢邀正在追求搞笑版曹凯旋每次都要因为参与案件而担忧自己的小命不保,在辞职和不辞职当中反复横跳717大案背后组织再度出现,街角有家杂货铺专门处理奇闻异事如果您喜欢街角有家杂货铺,别忘记分享给朋友...
关于神宠进化从成为女神宠物开始蓝星灾变,各种各样的强大妖兽涌了出来,疯狂的进化。叶天重生成为了一只古灵兽,而且还成为了一名美女御兽师的御兽,还好觉醒了系统,从此之后开始了一条进化变强之路。古灵兽,炎灵兽皇极兽,天龙兽姜乐伶我好像签订了一只潜力无限的御兽。...
关于全民养鲲进化末世降临,异种来袭。若想活命,唯有养鲲。当第一头鲲坠入地星,灾难由此开启。强大的外星异种,可怕的域外凶兽,狰狞的神秘古神。地星人民唯一的抵抗手段就是养鲲进化鲲,以鲲为武器。吞噬进化之路无穷尽,究竟谁能将鲲给进化到最终形态!覃某打麻将时操作失误,竟误打误撞进化出机械舰鲲!七岁小孩什么都不懂,竟然进化出暴食九头蛇!隔壁大叔本以为进化失败,结果没想到出现亡灵灾鲲!厉害了我的天!蓝觉炉火营地竟有人抓...
身为世间最后一个神,还是死而复生的神,紫芙感觉很头疼。作为复活她的代价,她家温顺小魔头直接变成了戾气大魔王。这谁顶得住?她想,她家小乖乖肯定很害怕。于是,紫芙踏上了消除大魔王戾气的不归路。只是这戾气怎么越消除越不对呢?-阴暗少年从背后强势圈住她,低头埋入她的颈窝,轻声呢喃阿芙,你若是寻死,我就给你陪葬。残废丞相坐在轮椅上,用刀尖抵着自己的腿,今日你若敢走,你医好的腿也一并带走。戏精影帝用筷子戳了戳桌上的红烧鲫鱼,支着脸叹息听说锦鲤能转好运,不知炖了又是何滋味?紫芙天哪!她家小乖乖的思想,这是越来越危险了啊!可是能怎么办呢?还不是自己宠的!看这样子,也只能继续跪着宠下去呗!1V1,甜虐皆宜,女宠男,宠他宠他就宠他!PS剧情线,纯架空,考究党慎入!如果您喜欢快穿治愈反派小可怜,别忘记分享给朋友...
这是一个热血青年用1000元炒国际黄金变巨富,吃喝玩乐玩转世界的传奇故事。20岁的罗丞,家里破产,被迫辍学挣钱,全身上下不到1000元,他落魄不堪,穷困潦倒,为温饱发愁,连美女正视一眼的资格都没有。半个月后,他大鱼大肉,山珍海味,吃喝玩乐享受美好人生。半年后,罗丞14亿美元的小目标已经完成。1年后,罗丞的事业突飞猛进。2年后,天啊,同学们刚刚毕业谋求入职世界500强的时候,22岁的罗丞已经成为了世界500强老板。如果您喜欢躺赢捞钱玩转世界,别忘记分享给朋友...