手机浏览器扫描二维码访问
门铃声响彻在空荡冷清的房里,我瞄了眼时鐘,早上七点,最好是很重要的事。
我不耐烦地起床,走去开门,「はい、はい──(来了、来了──)」
我一打开门,就见一个年纪跟我相仿的中华面孔的男子,拿着手机,画面是google翻译的画面。
「すみません……(不好意思……)」他说了一句日本话,看他手指很忙地在手机萤幕上滑着,我耐心等着,没催促。
他嘴里一直在反覆唸着一些字,等了很久,他终于说话:「あなたはルームメイトを探していますか?(你正在找室友对吧?)」
「はい。(是的。)」
「呃……それでいい?私?(那我可以吗?)」
我叹了口气,老实对他说:「其实中文我基本上可以懂。」他肩膀垂下,满脸疲倦,「你早说嘛──」
「可以,请进。」
之后,我就跟这位中华男子成为室友了。
「私の名前は佐々木つばさです。(我的名字是佐佐木翼。)」
「佐々木さん,よろしく。(佐佐木先生,多指教。)」
他有发现自己前后一具有用敬语一句没有嘛……我不忍拆穿他,假装没注意。
「つばさと呼んだらいいです。(叫我翼就可以了。)」我对他微微一笑,「きみの名前は何ですか?(你叫什么名字?)」
「苏砚,スズリと呼んだらいいです。(叫我砚就可以了。)」
「どうぞよろしくお愿します,スズリ。(请你多多指教,砚。)」
「你太客气了啦。」
从此之后我们的对话总是中日夹杂。
有个女孩时不时就打电话给苏砚,苏砚跟她讲电话总是笑得很开心,让我有点在意那个女孩是何方神圣。
结果没想到,我过几天就跟她讲到电话了,因为苏砚去洗澡了。
那女孩一接通就破口大骂着我不太懂的中文,我只好跟她说苏砚去洗澡了。
听到我讲日文,她似乎很紧张,「啊……呃……那个!失礼しました,もう一度お电话させていただきます,あ、ありがとうございます。(失礼了,我会再打电话,谢谢。)」
但老实说她讲得还蛮标准的。
我一切掉电话,苏砚就出来了。
「那女孩打来了。」我最近都尽量用简单的中文跟他对话,因为苏砚真得很不擅长说日语,但我有的时候又会忍不住说日语:「あのこの名前は何ですか?(那孩子叫什么名字?)」
「嗯……」苏砚想了想,最后说:「ことね!(琴音!)」
真是好名字呢,虽然感觉是苏砚临时想到的。
有次苏砚跟她讲电话,讲到一半居然摔破了马克杯,该不会是她有了其它男朋友什么之类的。
我笑着臆测,突然很想见见ことね本人。
「つばさ,你有没有推荐什么歌曲?」他没头没尾问了这个问题,我抱着疑惑,告诉他很多我喜欢的歌曲。
总裁的金魂女友 心想事成 他的墓室 荒古神帝 酸梨 百草记年 弦音律令 一起淋雨的人 天是烟波蓝 谜雾三部曲 没用的alpha女(ABO,np) 快穿之收视女王 未来.末来 和顶流亲弟爆红慢综 怪物们的恋爱 落花流水春去也 巫妖生存指南 大学生会除鬼很正常吧 扶腰反派没空毁灭世界[快穿] 他说他家的狗只会坐下
三年赘婿,受尽屈辱,归来却是万界敬仰的至尊死神!我为死神,统领八荒九域!我为天尊,掌控天下风云!跟死神斗?你有那实力吗!不狂?不狂能叫天尊吗!如果您喜欢狂婿之死神归来,别忘记分享给朋友...
关于宠婚撩人傅爷的心尖宠月亮高高的挂在漆黑的夜空中。月光洒在平静的海面上,泛着冰冷的光。...
你还在为重要角色意外身亡而烦恼吗?你还在为备选达不到要求而着急吗?不用烦恼,不用着急骷髅来了!如果您喜欢骷髅来也,别忘记分享给朋友...
夏日雨夜,刚出生的夏莫被黄大仙交给一个乡下神婆养大。夏莫天生便能号令百兽,看破阴阳,穿梭梦境,生而强大。一个偶然,夏莫救了被人绑架的沈诺,两人结下深厚友谊。忽逢意外,夏莫觉醒了梦貘一族的种族传承...
世界500强企业皇图游轮国际运营公司亚太地区总裁秦天,死于车下!本以为就此结束,不想秦天竟然没死,醒来后竟穿越到汉末变成了个小乞丐,且看秦天如何在错综复杂的战乱时代,步步为营,一路做大,建立宇宙无敌第一家族!如果您喜欢重生之三国大总管,别忘记分享给朋友...
关于冰极神皇炎玄九变兄弟篇,作者承诺全本免费!!一不小心,本书主角死了!但,他终究是主角,是绝不可能死透的!起死回生的叶冰,将从此拥有一段不平凡的人生,玄冰大陆的一代传奇,也将从这里展开。脚踏妖孽,寂灭天骄,仙帝神皇,尽皆俯首!PS本书和炎玄九变有一定联系,却是一个独立的故事,偶有雷同之处,实属巧合!另千万字玄幻八荒斗神已经完本,新书九龙圣祖正火热连载中,请关注支持!喜欢的小伙伴可以加交流...