手机浏览器扫描二维码访问
第327章 划算（第1页）
听到张总编有一些急切的话，叶秀青就知道，这翻译完成的小说，是入了他的眼了，顿时笑了起来。
“张总编，您说的这部分小说，是我翻译的。”
听到叶秀青的话，张总编明显有一些不太相信，这部分小说翻译者的英文水平，绝对非常的出众。
不是他看不起叶秀青，而是这样一个才刚刚上大一，甚至还不是英语专业的学生，拥有这样的英语水平，本身就非常的不可思议。
张总编对着叶秀青，有一些急切地追问道。
“那你父母是做外语相关工作的吗？”
“不是。”
听到叶秀青的回答，张总编的脸色，变的不是特别好看，甚至连面对叶秀青的时候，态度也不像刚刚那样温和。
“叶秀青同学，我不是不信任你。我只是有些好奇，你的英文是跟谁学习的？我也实话和你说，能翻译出这种水平，至少得有个三五年的功底。不知道你是从什么时候，开始接触翻译这一行业的？”
叶秀青当然听出来，张总编话里面对自己的怀疑。
面对他的怀疑，叶秀青并没有觉得被冒犯到。毕竟她的英文水平，确实没有办法用常理来解释。
“张总编，我之前从来都没有接触过翻译这一行业。不过在考大学之前，我母亲曾经教过我一段时间的英文。
我知道这样说并不能让您信服，这样，您可以随意的找一本小说出来，我当场给您翻译。”
看到叶秀青丝毫不心虚的样子，张总编心里，也有一些相信叶秀青的说辞了。
不过，该测试还是需要测试。他们出版社也算得上是一流的出版社，绝对不能出现翻译者冒名顶替的丑闻。
他动作非常迅速的从自己的书架上，拿出了一本外文书籍，翻到了其中一页之后，递给了叶秀青。指了指中间做过标记的一段话，对着叶秀青说道。
“你把这段翻译一下吧，我这里还有英文字典，你需要吗？需要我拿给你。”
听到张总编的话，叶秀青先是低着头，大概地浏览了一下这段文章。发现里面并没有自己不认识的单词之后，对着张总编摇了摇头。
“谢谢张总编，现在看来，里面大多数单词我都认识。我可以先试着进行翻译，如果需要字典的话，我再麻烦您。”
“行，那你试着翻译一下吧。”
得到张总编的允许，叶秀青再一次仔细地阅读了一下这段话。
这是一本法国小说的英译版，这本书算得上是名着，叶秀青曾经看过很多不同版本的译文。
她根据自己的理解，结合着之前读过的译文内容。语速虽然有一些缓慢，却非常流畅清晰的，把这段话翻译成了中文。
长风万里 病欲（兄妹H） 在年代文里结婚[快穿] 退亲后，她成了人人羡慕的四福晋 投喂冰箱里的寒灾小人国 午后与酒香 《一觉醒来，全世界的性欲指数上升了一万倍，除了我》 皎皎两心间（仙侠 破镜重圆1v1H） 性绝对依赖症（纯百gl） 年代文里的极品女配[快穿] 我不是你的邻居! 无人知晓的告白 离婚无效：前妻，无处可逃！ 满分暗恋家 堕仙（修真，1v1） 三十八度温存（gl/bdsm) 路人的我为何如此瞩目[穿书] 我的小男友（1v1）h 太子火葬纪事 大美人要过普通人的生活
龙鼎神帝
关于龙鼎神帝昂首笑苍天，一念破苍穹，三千大道，武道逆天。至尊林觉为了挚爱追求龙族的逆天力量，却被挚爱杀死，重生在百年后的灵脉少年身上。从此他手持龙族神鼎，身怀王级灵诀，踏上充满荆棘的复仇之路。本书已经完结，新书正在更新中，请大家可以给予小小的支持新书绝品圣主...
宋成祖
宋太祖起介胄之中，践九五之位，在位十有七年，九州不全。太宗沈谋英断，慨然有削平天下之志，取太原，伐契丹，高粱河，驴车梦断。及至靖康赵桓，奋六世之颓靡，翼护...
不装了，其实我是朱重八
穿越回明朝洪武年，成了大明嫡长孙朱雄英。但他被蒙在鼓里，还有些迷茫。站在历史的十字路口，决定为未来谋划。选谁好呢。储君太子朱标。大明王爷朱棣。还是性格软弱，却爱搞事的朱允炆。想走科举，却是商户，那就待在家里等大官上门吧。他在应天街头，立下宏志，要轻松的奋斗在明朝洪武年。等他离成功不远，要步入朝堂时，干爷爷摊牌了不装了，其实咱是朱元璋。这才发现，奋斗了那么久，自己才是大明最牛的金大腿。如果您喜欢不装了，其实我是朱重八，别忘记分享给朋友...
清平乐之特工花魁
南楚一代权臣苏文卿因谋逆之罪满门抄斩。嫡女苏清洛临死前许下毒誓，用她九生繁华换仇人一命。女特工魂穿苏清洛化名清平成为京城第一青楼天香楼花魁，只为助她报这一世满门仇怨。...
重生八零之军少小萌妻
重生前许佳人落得众叛亲离，最后被渣男活活烧死的凄惨下场。再次睁眼她带着空间回到了儿时，这一次她誓要改变命运。家里一贫如洗没关系，先致富再治人，渣男还是极品亲戚绝不手软放过。小哥哥，真好看，有没有兴趣等我长大一起睡？仗着自己童手童脚，许佳人撩男无下限，那个小哥哥你别跑，这辈子我要嫁给你。如果您喜欢重生八零之军少小萌妻，别忘记分享给朋友...
致命冲动
关于致命冲动陌生人的微信红包不能乱抢！因为误抢了一个陌生的微信红包，奇怪的事情就接连发生，同学们开始一个接一个死亡。也许下一个，就是我...