手机浏览器扫描二维码访问
歌谣与方言调查（第1页）
歌谣与方言调查
歌谣与方言的密切的关系，这里可以不再多说，因为歌谣原是方言的诗。当初我们征集歌谣的时候，原想一面调查方言。但是人力不足，而且歌谣采集的运动正在起头，还未为社会所知，没有十分把握，恐怕一时提出许多题目，反要分心，得不到什么效果，所以暂且中止了。这一二年来，承会内外诸君的尽力，采集事业略有根柢，歌谣采到的也日渐增加，方言调查的必要因此也就日益迫切的感到。我们原议编辑资料的时候，依照中国言语分布的区域，把各区的歌谣嘱托本区的会员分任校注；在方言调查未曾举办以前本来只有这个方法可以适用，但实际上也很有困难。因为歌谣里有许多俗语都是有音无字，除了华北及特别制有俗字的广东等几省以外，要用汉字纪录俗歌实在是不可能的事，即使勉强写出也不能正确，容易误解，譬如“像煞有介事”一语已经很是通行，但如照国音读去，便又不成话了。单用汉字既是不行，注音字母尚未制有方音闰母，也决不够用，所以照现在情形，想好好的录出一首地方的俗歌来，决不是容易事情。就我所知道的范围里说，绍兴歌谣虽然在范寅的《越谚》内录有四十首，却是记的不很完善，几乎非本地人不能了解，我想用别的方法去记，终于没有好的法子；现在参照钱玄同先生的意见，用罗马字注出一首，拼法上当然很有可商的地方，但总之足以证明非用这一类方法决不能录出这篇歌词来了。
“大妈妈咳，荐荐我咭！”
“doomomoaghe，ciencienqocih!”
“我弗会（合）荐！”（一）
“qafeecien!”
“小婶婶，荐荐我咭！”
“shiansensenciencienqocih!”
“唯！”（二）
“eun!”
一荐荐带东嘉德里，
ihciencientatungcoatehlil，
老爷来哼着棋，
lanjalehangtsahdzhi，
太太来哼游嬉。
thathalehangjushi.
问我年纪，
menqogniencii，
“廿岁以里。”
gnianseejili，
问我生活，
menqosaqweh，
“粗细来得。”
tzushiileteh，
太太拉里来带；
thathalaliletaa;
带个大头如意，
taakehdoodeuzhu-ii，
走个一块石板到底，
tzeukehihkhuezahpantautii，
吃个三转糙个白米，
chihkehsantzentsaukehbahmii，
盖个红绸绵被。
keekehwuqdzeumienbii.
归带去：
cutachi:
吃个黄早米，
chihehwoangtzaumii，
走个烂稻地，
tzeukehlaandaudii，
穿越种田之极品奶奶 绝世战灵 魔兽世界之吉尔尼斯王子 仙逆 我的猫姑娘[电竞] 杏霖春 心淡如水，爱如潮 情深深路漫漫 吃货小娘子 我想和你好好的 如何死出铁骨美感[快穿] 千万婚约：恶魔总裁猎妻中 百昧千金传 抗战之广陵密码 从来只爱你 江山为赌，换君怜 独家幸孕：娇妻，惹不得！ 贵妇 高冷总裁太撩人 至尊花君
抗日之烽火战神
乱世中的贫困少年一步步成长为鬼子的噩梦，一柄断刀誓将饱饮侵略者的鲜血。新书抗战之断刀，欢迎新老书友前往支持。...
这个系统有点爽
作为一名逆天的重生者，赵泽觉得自己的人生已足够完美。 两年前，他的公司就成为世界第一强，稳坐全球首富的位置...
致命冲动
关于致命冲动陌生人的微信红包不能乱抢！因为误抢了一个陌生的微信红包，奇怪的事情就接连发生，同学们开始一个接一个死亡。也许下一个，就是我...
三国开局就送大礼包
叮，抽奖系统绑定成功，您有大礼包一份。打开。关平激动道。叮，恭喜宿主获得霸王之勇，李广神射，空间农场一座。...
我真没想混娱乐圈啊
年轻有为时含冤入狱。沉冤昭雪出狱时，父母已老，女儿尚小，人近中年，却一切都得从头开始。还好，我在狱中拜得扶摇子的第十七代嫡传弟子为师，又跟狱友学会了诸多本事，还觉醒了前世的记忆。原想着，开个诊所悬壶济世，或是干点别的，打死不再去混上一世已经混够了的娱乐圈。可为我默默付出的家人，全都在干群演，又全都深爱着混娱乐圈，关键他们还混不好。没办法，我只能陪他们叱诧异界娱乐圈了。PS本书非套路文，全新的尝试，应该会让您耳目一新V群626241926（2千粉丝或全订即可申请，老书的也行）如果您喜欢我真没想混娱乐圈啊，别忘记分享给朋友...
异能重生之校园惊案
关于异能重生之校园惊案一觉醒来，云听梦发现自己被一群怪异之人所包围，他们各个手中都手握一颗能量光球。不知为何，莫名被异能分队之人选中，请去频频发生怪异事件的学校帮忙调查。自那以后，她的生活变得丰富多彩，各种形形色色漂浮空中的不明物体出现在她眼前。从此，她被陷入各种看似灵异实则异能所制造出来的案件之中，屡次身陷危险，最后深夜倩影，厕所鬼手，老教学楼灵异事件，解剖室里的声响学生离奇坠楼，教学走廊之中无故出现的...